En traduisant l'allocution du président Ukrainien, une interprète craque et fond en larmes en direct
Travaillant pour la chaîne de télévision allemande « Die Welt », une interprète ukrainienne n'a pas été en mesure de retenir ses émotions pendant qu'elle traduisait l'allocution du président de l'Ukraine, Volodymyr Zelensky.
Le président s'adressait à son peuple les appelant à résister contre les envahisseurs russes. Vers la fin de son message, Zelensky a dit :
« La Russie est sur la mauvaise voie, la Russie doit perdre son vote dans l'ONU. Nous, les Ukrainiens, savons exactement ce que nous défendons. »
Après ces mots, la traductrice fond en larmes alors que le Zelensky termine en prononçant : « Gloire à l'Ukraine! ».
Dans un message qu'elle a publié sur Twitter, la traductrice a expliqué :
« Je suis interprète dans des conférences. Je traduis des pourparlers de paix de 10 heures. Mais aujourd'hui en direct à la télé allemande je n'ai pas pu finir de traduire Zelensky, lors de ses derniers mots j'ai fondu en larmes. Je vous aime, mes compatriotes ukrainiens. »
Cette interprète ukrainienne fond en larmes en traduisant le président ukrainien Volodymy Zelensky à la télé allemande pic.twitter.com/pFN5KHhjJP— Le HuffPost (@LeHuffPost) February 28, 2022
Source : Le HuffPost
À LIRE
TOP 5
