Polémique autour d'une entreprise de Dans l'oeil du dragon

PUBLICATION

Eve Demers
18 mai 2024 (2h40)

La nouvelle saison de l'émission Dans l'oeil du dragon, très prisée par les téléspectateurs, a récemment été le théâtre d'une controverse inattendue impliquant l'une des entreprises participantes, Rainbows&Lollipops.

Ce nom anglophone a suscité un tollé sur les réseaux sociaux, certains y voyant une offense à la langue française.

Un internaute a exprimé son mécontentement de manière assez directe :

« Super français comme nom d'entreprise québécoise.... »

Cette critique n'est qu'une parmi d'autres émanant des commentaires sous la publication de la page Facebook de l'émission. Face à cette vague de réprobation, la direction de Rainbows&Lollipops a jugé nécessaire de clarifier ses intentions par une réponse officielle :

« Merci d'avoir regardé notre segment ! On est conscient que notre nom est en anglais, par contre il faut savoir que notre entreprise a une très grande clientèle anglaise depuis des années. Au-delà du nom, nous offrons un produit 100 % québécois, fait de nos mains, avec beaucoup d'amour ! Nous employons également des Québécois, et il nous fait plaisir de contribuer à l'économie locale. »

Malgré cette tentative d'apaisement, le débat s'est intensifié, certains affirmant que le choix d'un nom non francophone contribue à l'érosion de la langue française. Cela soulève une question fondamentale : les entreprises québécoises doivent-elles privilégier des noms en français pour afficher leur identité culturelle, ou le choix d'un nom international est-il justifiable par une stratégie de marché plus globale ?

La discussion autour de Rainbows&Lollipops illustre le dilemme actuel entre mondialisation et préservation des identités locales. L'entreprise, tout en reconnaissant les critiques, met en avant son engagement envers la qualité et l'origine québécoise de ses produits. Cette affaire met en lumière la complexité des choix de branding dans un contexte économique et culturel en pleine mutation.

L'opinion publique reste partagée, et il est clair que le nom d'une entreprise, loin d'être un simple détail, peut devenir un enjeu de taille, reflétant les tensions entre ouverture mondiale et fierté locale.